triunfal

triunfal
adj.
1 triumphant.
2 triumphal, triumphant.
* * *
triunfal
► adjetivo
1 triumphant
\
FRASEOLOGÍA
salir triunfal to come out the winner, come out on top
* * *
ADJ
1) [arco, marcha] triumphal
2) [grito, sonrisa, recibimiento] triumphant

el presidente hizo su entrada triunfal — the President made his triumphant entrance

el equipo hizo su entrada triunfal en la ciudad — the team entered the city in triumph

* * *
adjetivo <marcha/arco> triumphal; <gesto/sonrisa/entrada> triumphant
* * *
= triumphal, triumphant.
Ex. The woodcuts represent a procession headed by an angel, the first martyrs, the cross, Christ in a triumphal chariot, with saints immediately behind.
Ex. From 1941 to 1946, boys in the USA read works featuring always triumphant American men in battle against enemy troops.
* * *
adjetivo <marcha/arco> triumphal; <gesto/sonrisa/entrada> triumphant
* * *
= triumphal, triumphant.

Ex: The woodcuts represent a procession headed by an angel, the first martyrs, the cross, Christ in a triumphal chariot, with saints immediately behind.

Ex: From 1941 to 1946, boys in the USA read works featuring always triumphant American men in battle against enemy troops.

* * *
triunfal
adjective
1 ‹marcha/arco› triumphal
2 ‹gesto/sonrisa/entrada› triumphant
los aliados hicieron la entrada triunfal en la ciudad the allies entered the city in triumph, the allies made a triumphant entry into the city
* * *

triunfal adjetivo ‹marcha/arco› triumphal;
‹gesto/sonrisa/entrada› triumphant
triunfal adjetivo triumphant
'triunfal' also found in these entries:
Spanish:
entrada
English:
grand
- triumphal
- triumphant
* * *
triunfal adj
1. [arco, desfile, marcha] triumphal
2. [gesto] triumphant, of triumph;
[sonrisa] triumphant; [noche, concierto, temporada] hugely successful;
el ejército hizo su entrada triunfal the army made its triumphant entry;
su regreso triunfal al escenario his triumphant return to the stage
* * *
triunfal
adj
1 arco, desfile triumphal
2 comportamiento, sonrisa triumphant
* * *
triunfal adj
: triumphal, triumphant
♦ triunfalmente adv

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • triunfal — (Del lat. triumphālis). adj. Perteneciente o relativo al triunfo. ☛ V. arco triunfal, carro triunfal, corona triunfal …   Diccionario de la lengua española

  • triunfal — adj. 2 g. 1. Relativo a triunfo. 2. Que perpetua o triunfo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • triunfal — (Del lat. triumphalis.) ► adjetivo Que tiene relación con el triunfo: ■ me miró con una sonrisa triunfal . * * * triunfal adj. De [o del] triunfo ‘Arco triunfal. Con una sonrisa triunfal’. * * * triunfal. (Del lat. triumphālis). adj.… …   Enciclopedia Universal

  • triunfal — adj m y f Que pertenece al triunfo, lo celebra o se relaciona con él: una tarde triunfal, marcha triunfal, su entrada triunfal, una triunfal vuelta al ruedo, los arcos triunfales …   Español en México

  • triunfal — (adj) (Intermedio) que simboliza o refleja el éxito de alguien Ejemplos: La expresión triunfal de su rostro me dijo todo y empecé a felicitarle de antemano. Los romanos construyeron muchos arcos triunfales para conmemorar sus conquistas.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • triunfal — {{＃}}{{LM SynT39766}}{{〓}} {{CLAVE T38803}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}triunfal{{］}} {{《}}▍ adj.{{》}} ＝ victorioso • triunfante • vencedor {{＃}}{{LM T38803}}{{〓}} {{SynT39766}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • triunfal — adjetivo victorioso, entusiástico, apoteósico, deslumbrante. Por ejemplo: salida triunfal; sonrisa triunfal. * * * Sinónimos: ■ victorioso, invicto, triunfante, triunfador, glorioso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Hermandad de la Entrada Triunfal (Córdoba) — Nuestra Señora del Subterráneo Sede canónica Parroquia de San Lorenzo Mártir …   Wikipedia Español

  • Carro triunfal — Saltar a navegación, búsqueda Representación de Dionisio en carro triunfal Se llama carro triunfal al carro grande con asientos pintados y adornado que se usa en las procesiones, representaciones y otros festejos públicos. El carro triunfal era… …   Wikipedia Español

  • Corona triunfal — Para otros usos de este término, véase Corona. Véase también: Corona de laurel Representación esquemática de la lavrĕa o corona triunfal. La corona triunfal o laurea fue la distinción concedida al general victorioso que entraba en …   Wikipedia Español

  • Arco Triunfal Labná — Torbogen in Labná Zeichnung von Catherwood 1843 Labná ist eine Ruinenstadt der Maya in Mexiko. Sie befindet sich auf der Halbinsel Yucatán, rund zehn Kilometer westlich von Sayil einer weiteren Maya Ruine. Der Name Labná bedeutet soviel wie… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”